Kis kacsa fürdik, fekete tóba,
anyjához készül Lengyelországba,
síkos a talpa, magos a sarka,
fordulj ki, fordulj ki aranyos Mariska.
a Magyar Néprajzi Lexikon szerint… vagy ahogy néptáncon éneklik:
Kis kacsa fürdik, fekete tóba,
anyjához készül Lengyelországba,
Lengyel mondja, szép kis menyecske,
Akit szeretsz vedd be, ereszd ki belőle.
